Le chandail orange de Phyllis / auteure: Phyllis Webstad ; illustrateur: Brock Nicol ; traduit de l'anglais par: Marie-Christine Payette.
Language: French Original language: English Publication details: [Victoria, British Columbia, Canada] : Medicine Wheel Education Inc., c2020.Description: 1 volume (unpaged) : illustrations en couleur ; 19 x 21 cmISBN:- 9781989122488
- 1989122485
- Phyllis's orange shirt. French
- Webstad, Phyllis -- Childhood et youth -- Romans pour la jeunesse
- Premi�eres Nations -- Canada -- Romans pour la jeunesse
- Internats hors r�eserve -- Canada -- Romans pour la jeunesse
- Secwepemc -- Canada -- Romans pour la jeunesse
- Secwepemc -- Education -- Canada -- Romans pour la jeunesse
- Enfants autochtones -- Education -- Canada -- Romans pour la jeunesse
- Peuples autochtones -- Education -- Canada -- Romans pour la jeunesse
- Peuples autochtones -- Assimilation culturelle -- Canada -- Romans pour la jeunesse
- Peuples autochtones -- Canada -- Pensionnats -- Romans pour la jeunesse
- [E] 23
Item type | Current library | Call number | Status | Date due | Barcode | |
---|---|---|---|---|---|---|
French - Juvenile | Flesherton Branch Shelves | JP French Webst (Browse shelf(Opens below)) | Available | 32241001144023 |
Quand Phyllis etait une petite fille, elle etait ravie d'aller au pensionnat pour la premiere fois. Sa grand-mere lui a achete une chemise orange brillante qu'elle aimait et portait a l'ecole pour son premier jour. Quand elle est arrivee a l'ecole, cette chemise C'est a la fois l'histoire vraie de Phyllis Webstat et l'histoire derriere la Journee du chandail orange, qui est une journee pour tous les Canadiens pour reflechir au traitement reserve aux peuples des Premieres Nations et au message que 'Chaque enfant compte'.
When Phyllis was a little girl, she was excited to go to residential school for the first time. Her Granny bought her a shiny orange shirt that she loved and wore to school for her first day. When she arrived at the school, this shirt was taken away from her and never returned. This is both Phyllis Webstat's true story and the story behind Orange Shirt Day, which is a day for all Canadians to reflect upon the treatment of First Nations peoples and the message that 'Every Child Matters'.
Traduction de: Phyllis's orange shirt.
Text in French.
JSP/FR/CDN/NAT mc
There are no comments on this title.